Diccionari anglès-català: «de manera arcaica»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «de manera arcaica»

català → anglès

de manera arcaica adv

archaically

Exemples d’ús (fonts externes)

She used archaic terminology in her conversation.	Utilitzava terminologia arcaica en les converses.
Font: Covost2
Introduction to Archaic Greek lyric poetry.	Introducció a la poesia lírica grega arcaica.
Font: MaCoCu
It is interesting to note that Lithuanian is a very archaic language.	Cal destacar que el lituà és una llengua molt arcaica.
Font: MaCoCu
Furthermore, these constructions are the only remains of the archaic Mediterranean society that resided on the island.	A més, aquestes construccions són l’únic rastre de l’arcaica societat mediterrània que residia a l’illa.
Font: MaCoCu
Archaic lyric was characterized by strophic composition and live musical performance.	La lírica arcaica es caracteritzava per la composició estròfica i la interpretació musical en directe.
Font: wikimedia
Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage.	El cànem floreix fins a l’exuberància, de manera que no ens mancarà cordatge.
Font: riurau-editors
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.	La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
This sheet, of archaic writing and an unknown theme, has indeed been able to be phonetically transcribed and advances in the knowledge of Iberian culture.	Aquesta làmina, d’escriptura arcaica i de temàtica desconeguda, sí que ha pogut ser transcrita fonèticament i avança en el coneixement de la cultura ibèrica.
Font: MaCoCu
And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous.	I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües.
Font: riurau-editors
Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress?	Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació?
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0